Mobile car key cutting